Iwwerpréift Inhalt:

Déi 63^rdEditioun vun den IATA Dangerous Goods Reglementer enthält all d'Ännerungen, déi vum IATA Dangerous Goods Comité gemaach goufen an enthält en Addendum zum Inhalt vun den ICAO Technesch Reglementer 2021-2022, ausgestallt vum ICAO. D'Ännerunge mat Lithium Batterien sinn zesummegefaasst wéi follegt.

• PI 965 an PI 968-revidéiert, läschen Kapitel II aus dësen zwou Verpakung Richtlinnen. Fir datt de Shipper Zäit huet fir d'Lithium-Batterien a Lithium-Batterien, déi ursprénglech an der Sektioun II verpackt waren, un de Package, deen an der Sektioun IB vun 965 an 968 verschéckt gouf, unzepassen, gëtt et eng Iwwergangsperiod vun 3 Méint fir dës Ännerung bis Mäerz 2022 Duerchféierung fänkt den 31. Mäerz un^st, 2022. Während der Iwwergangsperiod kann de Shipper weider d'Verpakung am Kapitel II benotzen an d'Lithiumzellen a Lithiumbatterien transportéieren.
• Entspriechend sinn 1.6.1, Special Dispositiounen A334, 7.1.5.5.1, Table 9.1.A an Table 9.5.A iwwerschafft ginn, fir un d'Läsche vum Sektioun II vun de Verpackungsinstruktiounen PI965 an PI968 unzepassen.
• PI 966 a PI 969 hunn d'Quelldokumenter iwwerschafft fir d'Ufuerderunge fir d'Benotzung vun der Verpackung am Kapitel I ze klären, wéi follegt:

l Lithiumzellen oder Lithiumbatterien ginn an UN-Verpackungsboxen gepackt, an dann an engem robusten äusseren Package zesumme mat der Ausrüstung plazéiert;

l Oder Batterien oder Batterie gi mat der Ausrüstung an enger UNO-Verpackungsbox verpackt.

D'Verpakungsoptiounen am Kapitel II goufen geläscht, well et keng Ufuerderunge fir UN Standardverpackungen ass, nëmmen eng Optioun ass verfügbar.

Kommentar:

Et gouf bemierkt datt fir dës Ännerung vill Industriefachleit op d'Läsche vum Kapitel II vum PI965 & PI968 fokusséiert hunn, wärend d'Beschreiwung vun de Verpackungsfuerderunge vum Kapitel I vum PI 966 & PI969 ignoréiert. No der Erfahrung vum Auteur, benotzen wéineg Clienten PI965 & PI968 Kapitel II fir Wueren ze transportéieren. Dës Method ass net gëeegent fir Bulk Transport vu Wueren, also den Impakt vun läschen dëst Kapitel limitéiert ass.

Wéi och ëmmer, d'Beschreiwung vun der Verpackungsmethod am Kapitel I vum PI66 & PI969 kann de Clienten e méi Käschtespuerende Choix ginn: wann d'Batterie an d'Ausrüstung an enger UN-Këscht verpackt sinn, wäert se méi grouss sinn wéi eng Këscht déi nëmmen d'Batterie packt. d'UN-Këscht, an d'Käschte wäerten natierlech méi héich sinn. Virdrun hunn d'Clienten haaptsächlech Batterien an Ausrüstung benotzt, déi an enger UN-Këscht gepackt sinn. Elo kënne se eng kleng UN-Këscht benotzen fir d'Batterie ze packen, an dann d'Ausrüstung an eng net-UN staark äusseren Verpackung packen.

Erënnerung:

Lithium-Ion Handling Tags wäerten nëmmen 100X100mm Tags nom 1. Januar 2022 benotzen.